-
1 charges extraordinaires
Dictionnaire de droit français-russe > charges extraordinaires
-
2 charges extraordinaires
непредвиденные расходы, чрезвычайные расходыDictionnaire Français-Russe d'économie > charges extraordinaires
-
3 charges extraordinaires
гл.Французско-русский универсальный словарь > charges extraordinaires
-
4 charges
f pl1) служебные функции [обязанности]2) расходы, затраты4) доказательства ( см. тж charge)•aux charges de droit — в соответствии с законом (такое условие в договоре означает принятие сторонами положений диспозитивных норм, регламентирующих данные правоотношения);
exempt de charges — освобождённый от обязательств [от обязанностей];
charges d'avoir commis un crime, charges constitutives d'infraction — доказательства совершения преступления
- charges comptabilisées d'avance- charges déductibles
- charges d'exploitation
- charges extraordinaires
- charges de famille
- charges financières
- charges immobilières
- charges insuffisantes
- charges de ménage
- charges militaires
- charges payées d'avance
- charges à payer
- charges permanentes
- charges publiques
- charges sociales -
5 чрезвычайные сборы
-
6 чрезвычайные расходы
frais exceptionnels, charges extraordinaires, dépenses extraordinairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > чрезвычайные расходы
-
7 непредвиденные расходы
frais exceptionnels, charges extraordinaires, dépenses accidentellesРусско-французский финансово-экономическому словарь > непредвиденные расходы
-
8 чрезвычайные сборы
-
9 last
♦voorbeelden:op hoge lasten zitten • avoir de lourdes chargessociale lasten • charges socialesiemand van een last bevrijden • débarrasser qn. d'un poidshij bezweek haast onder de last • il succomba presque sous le poids du fardeauop last van de politie • sur mandat de la policete mijnen laste • à ma chargeik weet niets te zijnen laste te zeggen • je n'ai rien à dire contre luiiemand iets ten laste leggen • accuser qn. de qc.iemand tot zijn last hebben • avoir qn. à sa chargetot last, ten laste van • à la charge deiemand last bezorgen • 〈 dingen〉 causer de l'embarras à qn.; 〈 personen〉 donner du fil à retordre à qn.iemand tot last zijn • gêner qn.ik heb last van mijn maag • je souffre de l'estomacwij hebben veel last van onze buren • nos voisins nous gênent beaucoupik heb er geen last van • cela ne me gêne pas -
10 excess
∎ there has been an excess of expenditure over revenue les dépenses ont excédé les recettesexcess capacity surcapacité f, capacité f excédentaire;excess charges supplément m;excess demand demande f excédentaire;excess fare supplément de prix;excess liquidities liquidités f pl excédentaires;excess profits surplus m des bénéfices; (unexpected) bénéfices m pl exceptionnels ou extraordinaires;excess profits tax impôt m sur les bénéfices exceptionnels;BANKING excess reserves réserves f pl excédentaires;STOCK EXCHANGE excess shares actions f pl détenues en surnombre;excess supply offre f excédentaire;excess weight poids m excédentaire
См. также в других словарях:
Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens — 11° 31′ 13″ N 104° 47′ 35″ E / 11.5203, 104.793 … Wikipédia en Français
Lambesc — 43° 39′ 17″ N 5° 15′ 45″ E / 43.6547222222, 5.2625 … Wikipédia en Français
Suès — Lambesc Lambesc L église Notre Dame de l Assomption Détail Administration … Wikipédia en Français
Canton de Vaud — 46° 37′ 00″ N 6° 33′ 00″ E / 46.61666667, 6.55 … Wikipédia en Français
Héricourt (Haute-Saône) — Pour les articles homonymes, voir Héricourt. 47° 34′ 42″ N 6° 45′ 44″ E … Wikipédia en Français
Clarissimat — Le clarissimat est d une distinction d abord honorifique puis hiérarchique qui apparait au début du Haut Empire. Elle est liée à la fonction sénatoriale et témoigne d une hiérarchisation grandissante parmi les classes dirigeantes de l Empire… … Wikipédia en Français
Histoire du ban d'Olne — Vase à Buste de Jupille, proche de la Villa Solmania et du Vicus Alno. Grand Curtius à Liège[note 1],[1] … Wikipédia en Français
Président de la République française — E … Wikipédia en Français
Thématique de l'œuvre de Jules Verne — Article principal : Jules Verne. Les thèmes dans les ouvrages de Jules Verne sont nombreux. On peut citer le voyage, l utopie, la science et le progrès comme thèmes majeurs. Le thème du voyage est traité sous forme de littérature… … Wikipédia en Français
GÉNIE — À l’éloge réitéré depuis l’Antiquité jusqu’à la fin du XVIIe siècle du génie comme «divine ardeur», «fureur démoniaque», «sublime folie», «inspiration surhumaine», fait place au début du XVIIIe une description positive du genius , de ses causes… … Encyclopédie Universelle
President de la Republique francaise — Président de la République française France … Wikipédia en Français